Properes fires/ Próximas ferias/ Next conventions

CAT:
Jailom altre cop estimadxs humanxs!
Torno a actualitzar el blog avui per avisar d’alguns llocs on els autors estaran firmant i venent còmics i altre merxandatge, i també roba i accessoris per a que puguis convertir-te en un dimoni com nosaltres!

– Off Sant Jordi Tarragona, Dissabte 22 d’Abril: Tarragona, C/Major, 17 (primera planta), de 11h a 20h (també presentarem el còmic i altres obres dels autors!)

– LGBTInferno, diumenge 7 de Maig: Tarragona, Pati de la Casa Canals, C. d’En Granada, 11 (l’organitzem nosaltres, serà molt divertit!)

– Expotaku Tarragona, 21, 22 i 23 de Juliol: Tarraco Arena, C/ Mallorca, 18.

Espero que desitgeu trobar-vos amb els autors per a aconseguir la vostra copia firmada!
Petonets!

ESP:

¡Jailom otra vez queridxs humanxs!
Vuelvo a actualizar el blog hoy para avisar de algunos sitios donde los autores estarán firmando y vendiendo cómics y otro merchandising, ¡y también ropa y accesorios para que pueda convertirse en un demonio como nosotros!

• Off Sant Jordi Tarragona, Sábado 22 de Abril: Tarragona, C/Major, 17 (primera planta), de 11h a 20h (también presentaremos el cómic y otras obras de los autores!)
• LGBTInferno, domingo 7 de Mayo: Tarragona, Patio de la Casa Canals, C. En Granada, 11 (lo organizamos nosotros, será muy divertido!)
• Expotaku Tarragona, 21, 22 y 23 de Julio: Tarraco Arena, C/ Mallorca, 18.

¡Espero que desee encontrarse con los autores para conseguir su copia firmada!
¡Besitos!

ESP:
Jailom again dear humans!
I’m updating the blog again today to let you know about some places where authors will be signing and selling comics and other merch, as well as clothing and accessories so you can become a demon like us! They are all in Catalonia, so if you are in Spain or near and want a phisical copy by these dates, save the day!

• Off Sant Jordi Tarragona, Saturday April 22: Tarragona, C/Major, 17 (first floor), from 11 a.m. to 8 p.m. (we will also present the comic and other works by the authors!)
• LGBTInferno, Sunday May 7: Tarragona, Patio de la Casa Canals, C. d’En Granada, 11 (we are organizing it, it will be a lot of fun!)
• Expotaku Tarragona, July 21, 22 and 23: Tarragona, Tarraco Arena, C/ Mallorca, 18.

I hope you want to meet the authors to get your signed copy!
Kisses!