Black Wings is back! / Black Wings ha tornat! / Black Wings ha vuelto!

ENG! (CAT and ESP below)

Jailom dear humans! here’s a message from the author Sami Luu!
Black Wings is back with this new update! I will be posting a page per month as I used to; if I see I get enough feedback and support, I may be able to post a page every two months, but for now here’s all we can do. I have some good news to share, though!

1. A new cover for Black Wings volume 2 is coming! no, I haven’t finished – I’m not even near to – the second volume, but as chapter 6, the one we are actually posting, will be the first chapter of the second volume, we are working on a new badass cover that will give a few hints of what the second volume (the next 5 chapters) will be about. You can see a speeddraw preview of how I paint it in my instagram and TikTok pages:
– Watch on Instagram
– Watch on TikTok

2. I will be posting more often on the two mentioned social media. Follow me to watch videos with memes of the Black Wing characters, speed drawings, explained illustrations and much more!

3. Ari Kiss, who has always been a big part of this project as he invented most of the story and some of the characters, is now painting part of the comic too! In the new work process, I send him the pages after I have the lineart done and this way, he starts painting while I can focus on starting the next page. When he finishes his part of the job, I take a look and fix some last details. This isn’t only a way to speed up the work, but it also ends up looking amazing because two people are working on it, making it easier to perfectionate the final result.

4. I am correcting the pages to make the comic more readable – I know some pages had typos and were difficult to read, but I have been working with a translator friend to make it all more easy to understand and enjoyable at the same time – I am very happy with her work, she gives every character their unique soul I was looking for. Some pages were already corrected, but I never had the time to update them all, so here’s what I will be doing the next days.

5. The web will also be renewed – I don’t know how much of it I will be able to edit since I have never studied professionally how to program and design a web, and I’m not sure I can afford spending money on a professional to fix my site right now; but what I do know is that I want this web to look prettier and more according to the Black Wings aesthetic, so I will do my best to make it to look better, I hope I can at least fix some details…

6. I will be selling some Black Wings merchandising through Sons of Lilith’s Kofi shop. I will be posting some pics here and in social media everytime I upload a product. By the moment, you can buy a phisical copy of the comic and some bookmarks. You can also subscribe to my Kofi and Patreon pages for extra Black Wings (& related) content (it includes shop discounts too).

Oh wow… I didn’t know I had so many news until I wrote them all here… I suppose it’s a good sign, right…?
Anyways, thank you for all the continuing support and I hope you are as hyped as I am for all the good news! (I also hope you are not as stressed as I am though…)

Hugs!

❤️ Sami Luu ❤️

CAT:
Jailom estimadxs humanxs! Aquí teniu un missatge de l’autor Sami Luu:
Black Wings ha tornat amb aquesta nova actualització! Publicaré una pàgina al mes com abans; si veig que tinc prou comentaris i suport, potser podré publicar dos pàgines cada mes, però de moment això és tot el que podem fer. Tinc algunes bones notícies per compartir, però!

1. Arriba una nova portada per al volum 2 de Black Wings! no, no he acabat el volum – i no em queda pas poc per fer-ho! – el segon volum, però com que el capítol 6, el que en estem penjant ara, serà el primer capítol del segon volum, estem treballant en una nova portada, que donarà algunes pistes del que tractarà el segon volum (contant l’actual, els propers 5 capítols). Podeu veure una vista prèvia de com la pinto (molt accelerada!) a les meves pàgines d‘instagram i de TikTok:
– Mira a Instagram
– Mira a TikTok

2. Publicaré més sovint a les dues xarxes socials esmentades. Segueix-me per veure vídeos amb memes dels personatges de Black Wings, dibuixos ràpids, il·lustracions explicades i molt més!

3. L’Ari Kiss, que sempre ha estat una gran part d’aquest projecte ja que va inventar la major part de la història i alguns dels personatges, ara també pinta part del còmic! En el nou procés de treball, li envio les pàgines després d’haver fet l’entintat (lineart) i d’aquesta manera, comença a pintar mentre em puc centrar a començar la pàgina següent. Quan acaba la seva part de la feina, li faig una ullada a la pàgina i arreglo alguns últims detalls. Aquesta no només és una forma d’accelerar el treball, sinó que també acaba donant millors resultats perquè hi treballen dues persones, per la qual cosa és més fàcil perfeccionar el resultat final.

4. Estic corregint les pàgines perquè el còmic sigui més llegible – Sé que algunes pàgines tenien errors ortogràfics i els textos no acabaven de fer lluir les personalitats dels personatges, però he estat treballant per fer-ho tot més agradable a l’hora de llegir . Aniré substituint les pàgines velles per les noves i avisaré per aquí quan les tingui totes acabades.

5. Tinc la intenció d’arreglar una mica la web: no sé fins a quin punt seré capaç d’arreglar coses, ja que mai he estudiat professionalment com disseny web, i no estic segur de poder-me permetre gastar diners en un professional per arreglar-la ara mateix; però el que sí que sé és que vull que aquesta web es vegi més bonica i més d’acord amb l’estètica de Black Wings, així que faré tot el possible perquè quedi millor, espero almenys poder arreglar alguns detalls…

6. Nou marxandatge de Black Wings arribarà aviat a la botiga de Kofi de Sons of Lilith i Sami Luu! Avisaré per aquí quan publiqui nous productes. De moment, podeu comprar una còpia física del còmic i uns preciosos punts de llibre amb il·lustracions del còmic. També us podeu subscriure a les meves pàgines de Ko-Fi i Patreon per obtenir contingut addicional de Black Wings (i relacionat), com ara poder llegir les noves pàgines del còmic abans que ningú, dibuixos amb contingut sexual i descomptes a la meva botiga, entre d’altres.

Wow… No sabia que tenia tantes notícies fins que les he escrit totes aquí… Suposo que és una bona senyal, oi…?
De totes maneres, gràcies per tot el suport continu i espero que estigueu tan emocionats com jo per totes les bones notícies! (També espero que no estigueu tan estressats com jo…)

Una abraçada!

❤️ Sami Luu ❤️




ESP!
Jailom queridxs humanxs! Aquí tenéis un mensaje del autor Sami Luu:
Black Wings ha vuelto con esta nueva actualización! Publicaré una página al mes como antes; si veo que tengo suficiente apoyo, quizás podré publicar dos páginas cada mes, pero de momento esto es todo lo que podemos hacer. Sin embargo, tengo algunas buenas noticias para compartir!

1. ¡Llega una nueva portada para el volumen 2 de Black Wings! no, no he terminado el segundo volumen – ¡y no me queda poco por hacerlo! -pero como el capítulo 6, el que estamos publicando ahora, será el primer capítulo del segundo volumen, estamos trabajando en una nueva portada, que dará algunas pistas de lo que tratará el segundo volumen (que contando el actual, incluirá los próximos 5 capítulos). Podéis ver una vista previa de cómo la dibujo (¡muy acelerada!) en mis páginas de instagram y de TikTok:
– Mirar en Instagram
– Mirar en TikTok

2. Publicaré más a menudo en las dos redes sociales mencionadas. Seguidme para ver vídeos con memes de los personajes de Black Wings, dibujos rápidos, ilustraciones explicadas y mucho más!

3. Ari Kiss, que siempre ha sido muy importante para este proyecto, ya que inventó la mayor parte de la historia y algunos de los personajes, ¡ahora también pinta parte del cómic! En el nuevo proceso de trabajo, le envío las páginas después de haber hecho el entintado (lineart) y de este modo, empieza a pintar mientras yo puedo centrarme en empezar la página siguiente. Cuando termina su parte del trabajo, le echo un vistazo a la página y arreglo algunos últimos detalles. Ésta no sólo es una forma de acelerar el trabajo, sino que también acaba dando mejores resultados porque trabajan dos personas en una misma página, por lo que es más fácil perfeccionar el resultado final.

4. Estoy corrigiendo las páginas para que el cómic sea más legible – Sé que algunas páginas tenían errores ortográficos y los textos no acababan de sacar a relucir las personalidades de los personajes, pero he estado trabajando para hacerlo todo más agradable a la hora de leer. Iré sustituyendo las páginas viejas por las nuevas y avisaré por aquí cuando las tenga todas terminadas.

5. Tengo la intención de arreglar un poco la web: no sé hasta qué punto voy a ser capaz de arreglar cosas, ya que nunca he estudiado profesionalmente diseño web, y no estoy seguro de poderme permitir gastar dinero en un profesional para arreglarla ahora mismo; pero lo que sí sé es que quiero que esta web se vea más bonita y más acorde con la estética de Black Wings, así que haré todo lo posible para que quede mejor, espero al menos poder arreglar algunos detalles…

6. ¡Nuevo merchandising de Black Wings llegará pronto a la tienda de Kofi de Sons of Lilith y Sami Luu! Avisaré por aquí cuando publique nuevos productos. Por el momento, podéis comprar una copia física del cómic y unos preciosos puntos de libro con ilustraciones del cómic. También podéis suscribiros a mis páginas de Ko-Fi y Patreon para obtener contenido adicional de Black Wings (y relacionado), tales como poder leer las nuevas páginas del cómic antes que nadie, dibujos con contenido sexual y descuentos en mi tienda, entre otros.

Wow… No sabía que tenía tantas noticias hasta que las he escrito todas aquí… ¿Supongo que es una buena señal, verdad?
De todas formas, gracias por todo el apoyo continuo y espero que estéis tan emocionadxs como yo por todas las buenas noticias! (También espero que no estéis tan estresadxs como yo…)

¡Un abrazo!

❤️ Sami Luu ❤️

PD/ I FINALLY FINISHED WRITING AND TRANSLATING THIS POST GODDAMN I THOUGHT I WOULD NEVER DO IT
PER FI HE ACABAT D’ESCRIURE I TRADUÏR AQUEST POST, MARE MEVA, EM PENSAVA QUE MAI ACABARIA
POR FIN HE ACABADO DE ESCRIBIR ESTE POST, MADRE MÍA, PENSABA QUE NO TERMINARÍA NUNCA