New update coming soon! / Nova actualització properament! / Nueva actualización próximamente!

ENG
Jailom dear humans!
With his job and all, Sami Luu will only be able to update the comic one time per month, but I am sure it will totally be worth it! he works a lot on this project and we demons are very happy that he explains our history with such detail and patience.
And the update moment is about to come! You’ll be able to read the new update next Saturday August 26th! It is already available for our Patreon followers.
Ah, and if you travel to Catalonia or nearby on September, be sure to get your tickets for the Beelzebub’s Banquet (El Banquet de Belzebú) event, happening on the 17th on Tarragona. If you are interested, contact us, it will be very funny!
See you soon!

Tumael

CAT

Jailom estimadxs humanxs!

Entre el seu treball i tot, en Sami Luu només podrà actualitzar el còmic una vegada al mes, però estic segur que valdrà la pena! treballa molt en aquest projecte i els dimonis estem molt contents que expliqui la nostra història amb tant detall i paciència. I el dia de l’actualització està a punt d’arribar! Podreu llegir la nova actualització el proper dissabte 26 d’agost! Si em seguiu a patreon, la podeu llegir ara mateix.
Ah, i assegureu-vos d’aconseguir les vostres entrades per a l’esdeveniment “el Banquet de Belzebú”, que tindrà lloc el dia 17 de Setembre a Tarragona. Més informació a la web de Sons of Lilith, serà molt divertit!
Ens veiem aviat!

Tumael

ESP

¡Jailom queridxs humanxs!
Entre su trabajo y todo, Sami Luu solo podrá actualizar el cómic una vez al mes, ¡pero estoy seguro de que valdrá la pena! trabaja mucho en este proyecto y los demonios estamos muy contentos de que cuente nuestra historia con tanto detalle y paciencia. ¡Y el día de la actualización está a punto de llegar! ¡Podréis leer la nueva actualización el próximo sábado 26 de agosto! Si estáis suscritxs a mi patreon, ya está disponible para vosotrxs.
Ah, y asegúrate de conseguir tus entradas para el evento “el Banquete de Belzebú”, que tendrá lugar el día 17 de Septiembre en Tarragona. Más información en la web de Sons of Lilith, ¡será muy divertido!
¡Nos vemos pronto!

Tumael